Avant-propos

La présente classification des marchandises a été établie à partir de la Nomenclature harmonisée marchandises (NHM) de l’Union internationale des chemins de fer (UIC), elle-même issue du Système harmonisé élaboré par le Conseil de coopération douanière (CCD) et adoptée par tous les réseaux de chemin de fer membres de l'UIC et de l'Organisation pour la collaboration des chemins de fer (OSJD), organisme comparable regroupant les réseaux ferroviaires de l'ex-Comecon.

La présente application constitue la « table des marchandises » et reprend les appellations couramment utilisées dans le Commerce et l’Industrie pour les marchandises usuellement transportées par fer.
En regard de chacune d’elles, figure la position NHM à laquelle elle est rattachée.

Les conditions d'utilisation de cette table sont précisées dans la notice explicative.

Les termes exacts de la table des marchandises doivent impérativement être utilisés par la clientèle pour déclarer la nature de la marchandise à la rubrique concernée du contrat de transport ou de la lettre de voiture internationale